This site is, basically, my personal place to share things with the Internet. It serves whatever purpose I see fit to post for; the primary purpose, however, is the translation of Japanese lyrics to English, usually for songs related in some way to anime. Do make yourself at home and enjoy whatever it is that you’re looking for.
Using my translations
Feel free to use these lyrics for your own purposes, such as adding them to more specific databases or putting them onto music videos. Please credit me (preferably with a link back here) and give me a heads-up, though; I like to see where my stuff ends up, and I of course take pride in the work I put into these translations.
One exception, though: if you change any of the wording of the translation, please, either link to the specific lyrics page or don’t name me at all. I claim no liability for inaccuracies produced by bad editing.
Of course, this being the internet, there’s nothing stopping you from disregarding me here, but I would hope that you’d at least adhere to common courtesy.
The best way to reach me is through a comment on this blog, as I check very frequently for those. This page will do for general topics. If you really need a private channel, send to bambooxzx at gmail, but chances are I’m not going to respond.