Libra feat. Megurine Luka – emptiness December 27, 2012

Libra feat. Megurine Luka, Vocaloid original song

Listen: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17940634

Amazing song. Almost soul-crushing, but so beautifully so.

emptiness
Lyrics / Music: Libra
Vocals: Megurine Luka

People come and go through the valley of buildings.
The exhaled smoke dissipates into the sky.

I am aware of each one-second
Progression of time,
But I can’t remember my own self from three seconds ago.

(more…)

Libra feat. Megurine Luka – Meisou Toshi December 27, 2012

Libra feat. Megurine Luka, Vocaloid original song

Listen: http://www.nicovideo.jp/watch/nm15946187

I get the feeling that the meaning in this song is a little more loaded than usual; some of my own interpretation probably made it through into the translation.

City Off Course
Music / Arrangement: Libra
Lyrics: Chikaba no Yatsu
Vocals: Megurine Luka

This world is more warped and twisted than I thought.
Swaying in the waves of people, even the self is not fixed.
“Prospects are still unclear” – is that was it was saying?
Suddenly my strength leaves me, and unease – the unease drives me insane.

(more…)

Libra feat. Megurine Luka – Inner cold May 3, 2012

Libra feat. Megurine Luka, Vocaloid original song

Listen: http://www.youtube.com/watch?v=kBBSulRUwvw, http://www.nicovideo.jp/watch/sm16239812

Inner cold
Lyrics / Music: Libra
Vocals: Megurine Luka

Two birds stand next to each other on the edge of a building.
They take off into the sky, following separate paths.
“They look just like us as we are now.”
For just a little longer, I want to stay in the eyes that whispered that.

As you move away from me, what are you looking at now?
Is it meaningless to even extend my hand?

(more…)

Libra feat. Megurine Luka – DROP OUT April 19, 2012

Libra feat. Megurine Luka, Vocaloid original song

Listen: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16600956
Youtube mirror: http://www.youtube.com/watch?v=BghxSvn5Akc

Amazing song.

DROP OUT
Lyrics / Music: Libra
Vocals: Megurine Luka

Rainy morning – starting in a bad mood.
With a tired face, I get on the bus, fitting in the cramped space.

Today, again, it begins to move,
The city that carries me along,
Without any purpose or goal.

(more…)