…VOICE

bambooXZX's personal blog, mostly dedicated to song lyrics translation from Japanese to English.

Phantom ~Requiem for the Phantom~ – Transparent

2 Comments

KOKIA; Phantom ~Requiem for the Phantom~ ED2

I’m sure writing these lyrics saved a lot of time. That aside, I quite like the song.

Transparent
Lyrics / Composition: KOKIA
Arrangement: Nanase Hikaru
Vocals: KOKIA

I haven’t lost my heart; it’s just that I feel like remembering will be frightening.
The warmth I was starting to forget is a phantom that slipped through my hands when I tried to grasp it.
Even while it seems like I’ll be crushed, I want to see a new tomorrow once more.

transparent      transparent      transparent      transparent
transparent      transparent      transparent      transparent

I’m becoming transparent…

I pretended to be unfeeling and tried to get used to this world somehow,
But the night I hid my breathing and cried, I felt something make a sound and break.
I’m fine feeling rather than thinking; I just want to be alive tomorrow.

transparent      transparent      transparent      transparent
transparent      transparent      transparent      transparent

It’s becoming an illusion…

transparent      transparent      transparent      transparent
transparent      transparent      transparent      transparent
transparent      transparent      transparent      transparent
transparent      transparent      transparent      transparent

I’m becoming transparent…

Transparent
Lyrics / Composition: KOKIA
Arrangement: Nanase Hikaru

Kokoro wo nakushita wake ja nai   tada omoidasu no ga kowai you na   ki ni naru
Wasurekaketeta nukumori wa   tsukamou to shita te wo surinuketa   maboroshi
Oshitsubusaresou ni   narinagara mo   mou ichido   atarashii asu wo mitai to

transparent      transparent      transparent      transparent
transparent      transparent      transparent      transparent

Toumei ni natte yuku…

Nani mo kanjinai furi wo shite   dounika kono sekai ni najimou to shita kedo
Iki wo hisomete naita yoru   nanika ga oto wo tate kowareteku ki ga shita
Kangaeru yori mo kanjiteru no wa   sore demo ii   tada asu mo ikite itai to

transparent      transparent      transparent      transparent
transparent      transparent      transparent      transparent

Gensou ni natte yuku…

transparent      transparent      transparent      transparent
transparent      transparent      transparent      transparent
transparent      transparent      transparent      transparent
transparent      transparent      transparent      transparent

Toumei ni natte yuku…

Transparent
作詞・曲:KOKIA
編曲:七瀬光
歌:KOKIA

心をなくしたわけじゃない ただ思い出すのが恐いような 気になる
忘れかけてたぬくもりは 掴もうとした手をすり抜けた 幻
押しつぶされそうに なりながらも もう一度 新しい明日を見たいと

transparent  transparent  transparent  transparent
transparent  transparent  transparent  transparent

透明になってゆく・・・

何も感じないフリをして どうにかこの世界に馴染もうとしたけど
息を潜めて泣いた夜 何かが音をたて壊れてく気がした
考えるよりも感じてるのは それでもいい ただ明日も生きていたいと

transparent  transparent  transparent  transparent
transparent  transparent  transparent  transparent

幻想になってゆく・・・

transparent  transparent  transparent  transparent
transparent  transparent  transparent  transparent
transparent  transparent  transparent  transparent
transparent  transparent  transparent  transparent

透明になってゆく・・・

2 thoughts on “Phantom ~Requiem for the Phantom~ – Transparent

  1. thank you for your hard work)))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s