…VOICE

bambooXZX's personal blog, mostly dedicated to song lyrics translation from Japanese to English.

Higurashi no Naku Koro ni Kai – Ishindenshin?

8 Comments

With this release, I’d like to announce the birth of Hitsuyou Subs.

IshindenshinBGAs my first independent fansub project, I’ve translated the audio drama from Hanyuu and Rika’s character song CD for Higurashi Kai. Enjoy.

EDIT: Whoops, forgot to mux in the font.

[Hitsuyou] Higurashi no Naku Koro ni Kai – Ishindenshin (mp3) [v2][26C20AB7].mkv
[Hitsuyou] Higurashi no Naku Koro ni Kai – Ishindenshin (FLAC) [v2][6183A564].mkv

I’d really appreciate it if you could use one of the first two download links.

Download:
mp3: [depositfiles][hotfile][mediafire][torrent]
FLAC: [depositfiles][hotfile][mediafire][torrent] (Not exactly sure if making a FLAC version is really necessary, but I can, so I may as well.)
Font for people who downloaded the v1s: [mediafire]

8 thoughts on “Higurashi no Naku Koro ni Kai – Ishindenshin?

  1. thank you for the release
    wow, even ddl is here

  2. why don’t you rip the entire CD in flac and upload it?
    thanks for the effort by the way!

  3. Thanks…

    More Drama CD please…
    ARIA maybe? [Pokoteng] and [Tortoise] is too slow….

  4. Thanks for the release. We really need more groups doing this kind of stuff. Looking forward to you next release.

  5. Thanks. This was definitely a lot of fun to check out. Got to love the Rika and Hanyuu interactions. Enjoyed it from start to finish.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s