bambooXZX's personal blog, mostly dedicated to song lyrics translation from Japanese to English.

3 thoughts on “Public service announcement

  1. Indeed it is, recommend watching the anime if you haven’t already :)

    I’m looking forward to Yumi’s English track within the single :D

    • I watched the anime while it was airing. Funny thing is that “futuristic imagination” may have played a big part in drawing me in.

      I’m more interested in the coupled song, myself, given that we know nearly nothing about the coupled songs until we actually get the singles. “flat” and “beer trip” were both wonderful, and “fiction nonfiction” was also nice, if a bit strange. I’m curious as to what sfp will bring us next.

  2. Haha! They reeled me in as well when I watched the anime. Now they are my #1 band that I listen to constantly (the comments from me on your sfp translated lyrics should be proof enough!).

    We both have the same thoughts on their coupled songs as well, I enjoyed “sea-through communication” despite being pop-based but really loved “fiction nonfiction” because it felt quirky and I love the electronica within it. “flat” is my all-time favourite track from them according to my last.fm charts.

    They have brought out a few singles as of late, so a brand new album would totally rock.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s