…VOICE

bambooXZX's personal blog, mostly dedicated to song lyrics translation from Japanese to English.

LAMA – Dreamin’

1 Comment

LAMA, New!

Dreamin’
Lyrics: LAMA
Composition: LAMA

I’m dreaming,
Becoming a bird.
I’m closing my heart.
In the night sky,
I pass through,
Searching for light.

I’m dreaming,
Becoming the rain,
I’ll embrace
The parched you.
I pass through,
Embracing the light.

I’m dreaming,
Becoming a bird.
I’m dreaming,
Becoming the rain.
I pass through,
Turning on the light.
Turning on the light…
I’m dreaming…

Dreamin’
Lyrics: LAMA
Composition: LAMA

Yume wo mite iru
Tori ni natte
Kokoro tojiteru
Yoru no sora de
Akari sagashite
Toorisugite yuku

Yume wo mite iru
Ame ni natte
Kawaita kimi wo
Dakishimeru no
Akari daite
Toorisugite yuku

Yume wo mite iru
Tori ni natte
Yume wo mite iru
Ame ni natte
Akari tomoshite
Toorisugite yuku
Akari tomoshite…
Yume wo mite iru…

Dreamin’
作詞:LAMA
作曲:LAMA

夢を見ている
鳥になって
こころ閉じてる
夜の空で
明かり探して
通りすぎてゆく

夢を見ている
雨になって
乾いたキミを
抱きしめるの
明かり抱いて
通りすぎてゆく

夢を見ている
鳥になって
夢を見ている
雨になって
明かり灯して
通りすぎてゆく
明かり灯して…
夢を見ている…

Kanji source: Uta-Net

One thought on “LAMA – Dreamin’

  1. thank you for the translation~!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s