…VOICE

bambooXZX's personal blog, mostly dedicated to song lyrics translation from Japanese to English.

access – Share The Love

1 Comment

access, Secret Cluster

Requested a long time ago by fivenuckles2.

I really enjoy the intensity of this song. The producer/keyboardist has also done a good number of anime songs, often in collaboration with T.M.Revolution (for example, Valvrave’s “Preserved Roses”).

Share The Love
Lyrics: Takami Hiroyuki
Composition: Asakura Daisuke
Arrangement: Asakura Daisuke

Morning glow, piercing rays of light, the sky that extends into the distance…
Today, once again, time quietly begins to move.
City streets, passing faces – I walk across the intersection.
It never stops, can’t be turned back anymore – Times pass by so fast.

In these days of crossing through the night while trembling with loneliness,
The warmth that you passed to me is all that echoes through my heart.

Share the love – from this street corner,
Won’t let you down – release the love.
Don’t let me down – to you, my dearest…
Madly, powerfully, embrace the bond that lets us gaze into each other’s eyes.

Everyone gets the urge to open up about the worries deep inside,
And we seek out places where we can reach out for the touch of tranquility.
If, in some place, you were to find yourself wet with tears,
I’d just stay by your side and not go away.

We’ve pledged our dreams to the future; don’t forget them now.
Even if we might slip into the darkness, I’ll yell out to the world.

Share the love – at the end of tears,
Won’t let you down – engrave your love.
Don’t let me down – to the shining tomorrow…
Through the strength that lets us share pain that won’t be erased, move forward.

Share the love – from this street corner,
Won’t let you down – release the love.
Don’t let me down – to you, my dearest…
Madly, powerfully…

Share the love – at the end of tears,
Won’t let you down – engrave your love.
Don’t let me down – to the shining tomorrow…
Through the strength that lets us share pain that won’t be erased, move forward.

Share The Love
Lyrics: Takami Hiroyuki
Composition: Asakura Daisuke
Arrangement: Asakura Daisuke

Asayake  sashikomu hikari  tooku e hirogaru sora
Kyou mo mata  shizuka ni jikan ga  ugokidasu
Machinami  surechigau kao  kousaten arukidasu
Tomaranai  mou modosenai  Times pass by so fast

Kodoku ni furuete  yoru wo koete yuku hibi ni
Kawashita kimi no nukumori dake  kokoro ni hibiku yo

Share the love  kono machikado ni
Won’t let you down  ai wo hanate
Don’t let me down  itoshii kimi e
Kuruoshiku tsuyoku  mitsumeaeru kizuna  daite

Dare datte  fuan na kokoro  uchiaketaku natte
Yasuragi  furetai basho wo  motometeku
Dokoka de  moshi mo namida de  kimi ga nureru no nara
Boku wa tada  kimi no soba kara  hanarenai

Mirai e chikatta  yume wo ima wasurenai de
Tatoe yami ni magiresou demo  sekai ni sakebu yo

Share the love  namida no hate ni
Won’t let you down  ai wo kizame
Don’t let me down  kagayaku asu e
Kese ya shinai itami  wakeaeru tsuyosa de  susume

Share the love  kono machikado ni
Won’t let you down  ai wo hanate
Don’t let me down  itoshii kimi e
Kuruoshiku tsuyoku

Share the love  namida no hate ni
Won’t let you down  ai wo kizame
Don’t let me down  kagayaku asu e
Kese ya shinai itami  wakeaeru tsuyosa de  susume

Share The Love
作詞:貴水博之
作曲:浅倉大介
編曲:浅倉大介
歌:access

朝焼け 差し込む光 遠くへ広がる空
今日もまた 静かに時間が 動き出す
街並 すれ違う顔 交差点歩き出す
止まらない もう戻せない Times pass by so fast

孤独に震えて 夜を越えてゆく日々に
交わした君の温もりだけ 心に響くよ

Share the love この街角に
Won’t let you down 愛を放て
Don’t let me down 愛しい君へ
狂おしく強く 見つめ合える絆 抱いて

誰だって 不安な心 打ち明けたくなって
安らぎ 触れたい場所を 求めてく
どこかで もしも涙で 君が濡れるのなら
僕はただ 君のそばから 離れない

未来へ誓った 夢を今忘れないで
たとえ闇に紛れそうでも 世界に叫ぶよ

Share the love 涙の果てに
Won’t let you down 愛を刻め
Don’t let me down 輝く明日へ
消せやしない痛み 分け合える強さで 進め

Share the love この街角に
Won’t let you down 愛を放て
Don’t let me down 愛しい君へ
狂おしく強く

Share the love 涙の果てに
Won’t let you down 愛を刻め
Don’t let me down 輝く明日へ
消せやしない痛み 分け合える強さで 進め

Kanji source: Kasi-Time

One thought on “access – Share The Love

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s