…VOICE

bambooXZX's personal blog, mostly dedicated to song lyrics translation from Japanese to English.


Leave a comment

Bloodivores – Yu Wo Gong Ming -NENTEN- (Japanese)

【Lyrics Translation】 Mili, Bloodivores OP (Japanese version)

As far as I know, a full version of the Japanese version has never been released. I transcribed the lyrics by ear [=耳コピ]; as such, accuracy is not 100% guaranteed. I did, however, cross-reference with the Chinese translation found in the show’s official subs on bilibili, so there’s that.

Resonate With Me -TORSION-
Performed by Mili
Lyrics: Yamato Kasai
Composition: Mili

Shining in pale white,
The light trickled down
And cycled through my brain

Faintly,
On the twisted
Smile on your lips,

Continue reading