【Text Translation and Romaji】 RADWIMPS; originally released to Youtube on March 11, 2020
This is the eighth in a series of (currently) eight related songs personally released online by RADWIMPS.
1: 『白日』 (Hakujitsu)
2: 『ブリキ』 (Buriki)
3: 『カイコ』 (Kaiko)
4: 『あいとわ』 (Aitowa)
5: 『春灯』 (Shuntou)
6: 『空窓』 (Soramado)
7: 『夜の淵』 (Yoru no Fuchi)
8: 『世界の果て』 (Sekai no Hate)
RADWIMPS has posted another song to Youtube this year, titled “Sekai no Hate” (which I would translate as “The World’s End“). The official English translation of the lyrics can be found here.
UPDATE 2020-03-19: Given the times we live in, this song is kind of a downer. While not part of the 3/11 series, if you need something a bit more uplifting, RADWIMPS has just released another new song, “Light The Light“. (The band’s blogpost for the song already has English commentary.)
Comments from Yojiro Noda, translated by me from the video description: