【Lyrics TL】 R・O・N – (Why I’m right here) with you 【Solty Rei】

January 25, 2021 by bambooXZX 2 Comments

【Lyrics Translation】 R・O・N, Solty Rei insert song; collected in promise

There are a lot of unmarked repeat verses in the second half of the song; I’ve gone ahead and unfolded those in the English and romaji sections to make it easier to follow along. For the most part, I’ve left the already-English parts intact in translation, though I’ve made a few changes for readability.

As far as I can find, this CD seems to be the oldest commercial release where R・O・N sings in his own songs – it’s even grouped with his STEREO DIVE work on Lantis’s website.

—

(Why I’m right here) with you
Sound Produced by R・O・N

walking away and you would stay
the passing days’ continuing
slipping away but don’t be afraid
ready or not we will meet again

I go and you go
the same direction we would choose you got it?
heading our future

when I woke up at morning
beaming on the side of your face, the sunlight’s so dazzling
might try thinking about what you’re dreaming of
and close my eyes again, I do enjoy this kind of morning
I like this, you like that
yeah when it comes to passing each other by, it’s no big thing
never mind never mind
’cause it’s all gonna get buried along with time

I know and you know
the same time we will spend for life you got it?
shine the light on us

I never forget the reason
why I’m right here with you
the answer is our prophecy
I never forget the season
when I started my life with you
may things go on and stay this way

walking away and you would stay
the passing days’ continuing
slipping away but don’t be afraid
ready or not we will meet again

I go and you go
the same direction we would choose you got it?
heading our future

I never forget the reason
why I’m right here with you
the answer is our prophecy
I never forget the season
when I started my life with you
may things go on and stay this way

if down in sadness I’ll be there for you
come much closer to the other side
we’ve ever seen before

I never forget the reason
why I’m right here with you
the answer is our prophecy
I never forget the season
when I started my life with you
may things go on and stay this way

(everything’s gonna be okay everything’s gonna be okay it’s gonna be okay
everything’s gonna be okay everything’s gonna be okay)

—

(Why I’m right here) with you
Sound Produced by R・O・N

walking away and you would stay
the passing days’ continuing
slipping away but don’t be afraid
ready or not we will meet again

I go and you go
the same direction we would choose you got it?
heading our future

when I woke up at morning
Kimi no yokogao terasu sunlight mabushisugite
what you’re dreaming omotte mitari shite
Futatabi me wo tojiru sonna asa mo ii
I like this you like that
Sou surechigai to ieba sasai na koto dake de
never mind never mind
Jikan to tomo ni umerarete yuku mono dakara

I know and you know
the same time we will spend for life you got it?
shine the light on us

I never forget the reason
why I’m right here with you
Kotae wa futari no prophesy
I never forget the season
when started my life with you
Kono mama tsuzuite iku you ni

walking away and you would stay
the passing days’ continuing
slipping away but don’t be afraid
ready or not we will meet again

I go and you go
the same direction we would choose you got it?
heading our future

I never forget the reason
why I’m right here with you
Kotae wa futari no prophesy
I never forget the season
when started my life with you
Kono mama tsuzuite iku you ni

if down in sadness I’ll be there for you
come much closer to the other side
we’ve ever seen before

I never forget the reason
why I’m right here with you
Kotae wa futari no prophesy
I never forget the season
when started my life with you
Kono mama tsuzuite iku you ni

(everything’s gonna be okay everything’s gonna be okay it’s gonna be okay
everything’s gonna be okay everything’s gonna be okay)

—

(Why I’m right here) with you
Sound Produced by R・O・N

walking away and you would stay
the passing days’ continuing
slipping away but don’t be afraid
ready or not we will meet again

I go and you go
the same direction we would choose you got it?
heading our future

when I woke up at morning
君の横顔照らす sunlight まぶしすぎて
what you’re dreaming 想ってみたりして
再び目を閉じるそんな朝もいい
I like this you like that
そうすれ違いと言えば些細な事だけで
never mind never mind
時間と共に埋められていくものだから

I know and you know
the same time we will spend for life you got it?
shine the light on us

I never forget the reason
why I’m right here with you
答えは二人の prophesy
I never forget the season
when started my life with you
このまま続いていくように

if down in sadness I’ll be there for you
come much closer to the other side
we’ve ever seen before