Pillowcase Knights ~Room 133~ – Release 1.0 December 14, 2011
Posted by XZX in Miscellaneous.1 comment so far
So here’s a project I’ve been working on.
Kurosaki Maon – Emergence! January 26, 2012
Posted by XZX in Kurosaki Maon, Lyrics Translation - General.Tags: Maon Kurosaki
add a comment
Kurosaki Maon, Butterfly Effect
Emergence!
Lyrics: Kurosaki Maon
Composition: Saitou Shinya
Arrangement: Saitou Shinya
Future shines, Call in you…
It’s as though I’m on a different planet.
LED
illumination
I cross the sea of light.
Through the Night!
Going closer to you.
LAMA – Dreamin’ January 25, 2012
Posted by XZX in LAMA, Lyrics Translation - General.add a comment
LAMA, New!
Dreamin’
Lyrics: LAMA
Composition: LAMA
I’m dreaming,
Becoming a bird.
I’m closing my heart.
In the night sky,
I pass through,
Searching for light.
capsule – FRUITS CLiPPER January 24, 2012
Posted by XZX in capsule, Lyrics Translation - General.add a comment
capsule, FRUITS CLiPPER; collected in FLASH BEST
FRUITS CLiPPER
Lyrics: Nakata Yasutaka
Composition: Nakata Yasutaka
Vocals: Koshijima Toshiko
are you crazy?
look back check 4 o’clock jack every rock-in
look back check 2 o’clock every rock-in down
earl-gray drinking harmony croquis crisis many money break-it
fruity earl-gray drinking harmony croquis crisis fruity boy
LAMA – Don’t Go Back January 23, 2012
Posted by XZX in LAMA, Lyrics Translation - General.add a comment
LAMA, New!
Don’t Go Back
Lyrics: LAMA
Composition: LAMA
I just found
A small piece of hope.
With you, I found
A hope I’ve never seen.
I just want it to come true.
I just want it to come true.
It can’t come true yet.
It can’t come true yet.
livetune feat. Hatsune Miku – Tell Your World January 22, 2012
Posted by XZX in Hatsune Miku, kz, Lyrics Translation - General, Vocaloid.Tags: Miku Hatsune
add a comment
livetune feat. Hatsune Miku, Tell Your World
The CD doesn’t come out until March, but the full title track has been released digitally. As such, I don’t have an official transcription of the original lyrics, so for now, I’ve taken NicoNicoPedia’s transcription and reworked the lines and spaces to fit the description of the Google CM and what I know of kz’s lyrical style.
This song is just amazing. Just look at the Google CM – I have never seen any video of this scale that has been able to produce this much emotional resonance in me, ever. I don’t know if it’s even possible for me to do it justice – I was translating the third verse, and I almost cried at the futility of trying to put the beauty I saw in those images into words.
Oh, and I tried to make it somewhat possible to sing the translation. Not sure if it worked, but hey.
Tell Your World
Lyrics: kz
Music: kz
Vocals: Hatsune Miku
So that I wouldn’t forget these shapeless feelings,
I erased the preset layout to make space for myself.
Catching hold of the phrase I found myself humming,
I attach the secret words of my heart and launch them into the sky.
2010 Review January 15, 2012
Posted by XZX in Miscellaneous.add a comment
Yeah, I never made a post about 2010. >_>
Requests – July 2011 – January 2012 January 1, 2012
Posted by XZX in Site Announcements - Requests.add a comment
Well, that habit I was going to pick up died really fast, didn’t it?
Format is changing slightly.
I’ve made rough notes of what’s been happening, so this should be all of the changes, but know that I may have left stuff out.
2011 Stats January 1, 2012
Posted by XZX in Miscellaneous.add a comment
I’ve decided to start including more actual writing in my blog, so this year, I’ll start early, with the easiest part.
